In ospedale si presenta Ettore, che si scontra con Caterina e se ne va senza aver potuto vedere Carlotta. Intanto Attilio aspetta la sua amata all’aereoporto di Fiumicino: quando Caterina riaccende il cellulare si ricorda del viaggio a Praga e lo chiama. Attilio è furioso, ma di fronte al dramma di Carlotta offre subito il suo aiuto, che Caterina però rifiuta. In tv vede il provino di sua figlia e resta colpita da una Carlotta che sogna di poter rivedere suo padre. Adele invece ha sfogato la propria rabbia sulla povera Lorena, rea di aver tradito i suoi segreti, rompendole il naso. Rosario la avverte che la segretaria stavolta ha deciso di denunciarla. Adele rifiuta di prendersi l’aspettativa per maternità, poiché ha deciso di abortire, e passa una serata con Manuel a cui confida i suoi guai. Agostina, che finora ha rifiutato di vedere Carlotta, va in ospedale e le legge un tema della quinta elementare che aveva dedicato a lei. Caterina, agitata dai sensi di colpa, scrive al padre delle sue figlie, avvertendolo del coma di Carlotta, e veniamo così a scoprire che anni prima lui le aveva chiesto di poter rivedere le bambine ma lei aveva rifiutato… e questo non lo ha mai rivelato alle ragazze! Carlotta si sveglia e dopo pochi giorni va a stare con loro, senza per il momento pensare al futuro. Le due sorelle si confrontano, mentre arriva una notizia del tutto inaspettata: Adele ha deciso di tenere il bambino e... di licenziarsi! Caterina si sente libera di tornare ad Anfri dove, con orgoglio, Attilio le mostra la villa che ha comprato per loro due e la spinge a parlare della loro storia alle figlie; insomma vuole finalmente essere introdotto in famiglia. Caterina promette, come sempre… Intanto Agostina attacca discorso col bellissimo vicino di casa Danilo, un fotografo playboy che da tempo osserva. Carlotta, dal canto suo, torna casa con Jerry, che finalmente ha trovato un produttore e può cominciare le prove di "Sogno di una notte di mezz’estate". Il ragazzo le propone di interpretare la parte di Ermia. Carlotta accetta, ma è un po’ smarrita. Adele va a prendere le sue cose in ufficio e si scusa con la terrorizzata Lorena per averla “schiavizzata” e tenuta in poca considerazione, ma non si pente del pugno... Ma i colpi di scena non sono finiti: quando tutto sembra sistemarsi giunge un telegramma che avverte dell’imminente arrivo a Roma di Enzo dopo vent’anni! Una Caterina molto tesa ne dà l’annuncio...