Agostina (Valeria Milillo) si stabilisce con il piccolo Leo nella vecchia casa di famiglia a Roma, al quartiere Prati; Caterina (Virna Lisi) la raggiunge e riprende il suo antico ruolo di "mamma chioccia", dimenticandosi di Attilio (Ray Lovelock). Mentre un tentativo di riconciliazione fra Agostina e Ettore (Alessandro Benvenuti) finisce in una scenata, e quest'ultimo avvia la pratica di divorzio, Carlotta (Sarah Felberbaum) realizza il suo primo servizio fotografico, relativo ad una pubblicità di biancheria intima. Purtroppo, l'atteggiamento di rifiuto della ragazza alle avances del committente del servizio fotografico fa sì che quest'ultimo si vendichi di lei, facendo pubblicare solo le foto nelle quali Carlotta appare di spalle, e non rinnovandole il contratto. Unica nota positiva, nella vita di Carlotta entra Jerry (Fabio Troiano), aspirante regista, che si dimostra per lei un vero amico. Intanto Adele (Alessandra Martines), decisa ad abortire, si è vista portare via il posto di lavoro al quale aspirava dal collega Capuozzo (Antonio Giuliani), aiutato dall'appoggio della segretaria Lorena (Stefania Graziosi). Rebecca (Martina Pinto) vuole invece scoprire chi sia l’amante di suo padre e coinvolge in questa "indagine" anche la madre e la nonna. La scoperta che l'amante segreta di Ettore è Carlotta scatena conseguenze imprevedibili: Carlotta tenta il suicidio…