Un ex collega di Beckett ottiene una grossa promozione e la nostra detective comincia a chiedersi se non stia perdendo colpi. "Fortunatamente" c'è un nuovo omicidio su cui indagare e mostrare la propria abilità. La vittima è un certo Henry Graham. Il suo corpo è stato ritrovato in un parco. Ryan ed Esposito si recano a casa di Graham e la trovano a soqquadro. Inoltre si imbattono in una donna. La sospettata di turno? Ovviamente no. Troppo facile! Si tratta dell'ispettrice capo della polizia di Hong Kong (interpretata da Linda Park, "Enterprise"). Niente meno. Scopriamo che Henry era un ex truffatore diventato un "recuperatore". La Zhang era una sua amica. E' stata lei a trovarne il cadavere e, immediatamente, si è messa a indagare. La Gates suggerisce alla collega, a quanto pare una sorta di superpoliziotta, di avvalersi della collaborazione di Beckett e Castle. Come prima cosa i tre si recano al ristorante frequentato da Henry. Beckett lascia che sia la Zhang a dirigere le indagini, rimanendo impressionata dal suo approccio. La Zhang è proprio come lei, solo in versione migliorata. Si scopre che la vittima ha avuto una discussione con un agente dell'F.B.I., Michael Glassman, proprio poco prima di morire. E l'intreccio si fa ancora più complicato quando irrompe sulla scena il nome di Billy Hicks...