Sarah Pohl, libera sotto cauzione, è ospitata da Florian e da quella posizione mette Il naso in un caso di tentato stupro che Florian sta seguendo. Dopo vari scontri fra i due però le cose si chiariscono e il caso viene risolto. Rimane sempre il mistero di chi sia un certo Karl Richter che ha pagato la cauzione per Sarah e che lei dice di non conoscere.