L'ex pilota automobilistico Marcus Borg è stato ucciso e Marleau apre le indagini. Non ci mette molto a capire che l'uomo si è trovato nel momento sbagliato nel posto sbagliato: il bersaglio dell'assassino, infatti, era un altro, nella fattispecie Irène Denan, proprietaria della scuderia. La donna, madre di due figli, non sembra affatto preoccupata del pericolo che sta correndo. Come è possibile? Come se non bastasse, Marleau non riesce a scrollarsi di dosso la sensazione che Irène stia facendo di tutto per metterle i bastoni tra le ruote. Perché? Nel prosieguo delle sue indagini, Marleau si renderà conto che Irene ha un rapporto difficile con le sue 2 figlie. Qual è il segreto di famiglia? Marleau riuscirà a trovare l'assassino di Marcus comprendendo la psicologia di ciascuno.