In questa puntata, Marleau indaga sulla morte di Laetitia, 40 anni, ritrovata priva di vita in un bosco. Causa della morte: strangolamento. Nessun testimone, nessun movente apparente: il caso si mostra subito complesso. Poi la scoperta, Laetitia non si chiamava realmente così, era Pauline, una donna creduta morta da 10 anni dal marito e dalla figlia. Una rivelazione che invece che gettare luce sul mistero lo rende ancor più oscuro. Ma la chiave di tutto potrebbe essere un agricoltore, Christophe Lemaire (Gustave Kervern), il nuovo compagno di Pauline...