In un flashback che ci riporta indietro di otto mesi, Tal corrompe Paul Backus promettendogli la carica di Consigliere per la Sicurezza Nazionale; l'uomo, assetato di potere, aiuta il terrorista e allontana Keaton dall'indagine a suo carico. Nel frattempo, Keaton (Morris Chestnut) e la sua squadra sventano l'omicidio, architettato da Tal, ai danni dell'Onorevole Evelyn Bell, che si svela essere un'ex agente della CIA; con la sua complicità, l'Agente - all'oscuro del Vicedirettore Molinero - indaga su Paul Backus e scopre la verità sul Consigliere alla Sicurezza Nazionale.