Durante un party, nella piscina di un casinò, una donna viene attaccata e uccisa da uno squalo. E' il panico! Chiamata sul posto la squadra cerca come prima cosa di figurarsi come uno squalo tigre sia finito nella piscina di un hotel in pieno deserto. A un primo esame Langston e Robbins notano che le carni della vittima, nella zona dei morsi, sono bianche e non rosa. Il che significa che la donna era già morta prima di venire attaccata. Il segno di una puntura sulla schiena del cadavere e un video di sorveglianza portano i nostri a un noto ladro, solito drogare le propre vittime prima di derubarle. In ogni caso, se la donna è morta per un'overdose accidentale, rimane la domanda iniziale: come spiegare la presenza dello squalo? La squadra comincia a rivolgere la propria attenzione al proprietario della struttura, Earnest "Booze" Boozell, da tempo protagonista di una feroce guerra di popolarità con il proprietario di un albergo rivale...