Episodio conclusivo della quarta stagione. Linley Barker (Nina Siemaszko), vittima di uno stupro, riesce a fuggire prima che l'aggressore la uccida. Grissom (William L. Petersen) e gli altri, grazie alle indicazioni della donna, riescono a risalire ad un certo Todd Coombs (George Newbern) che però si dichiara assolutamente estraneo alla vicenda. Linley insiste nel riconoscere in lui il suo violentatore, ma la prova del DNA lo scagiona. Le tracce indicano che il colpevole è comunque un parente molto prossimo a Coombs, sicuramente qualcuno dei suoi fratelli. Grissom stenterà a credere ai propri occhi quando scoprirà l'inimmaginabile verità...