La puntata riprende dal finale dell'episodio precedente. Nate Haskell ha preso in ostaggio Gloria, l'ex moglie di Langston. La squadra si trova ora a Los Angeles sulle tracce della donna. Gli agenti vengono chiamati su una scena del crimine. La vittima è un uomo, pugnalato più volte. L'uomo è Phil, l'attuale marito di Gloria, ma della donna non ci sono, purtroppo, tracce. Langston ha un crollo. Vuole tornare a Las Vegas, ritiene di essere troppo coinvolto nel caso per proseguire nelle indagini. Nick riesce a farlo ragionare. La squadra si rimette al lavoro. Salta fuori un altro cadavere. Questa volta si tratta di Tina, una delle spose di Haskell. Langston intuisce che il killer è tornato alla vecchia fattoria. I nostri si precipitano a Las Vegas. Langston raggiunge la fattoria dove trova Gloria, fortunatamente ancora viva. Finalmente la vera identità di Haskell viene rivelata. Tra lui e Langston inizia il confronto finale...