Episodio in perfetto stile "old Vegas" con la guest stra Tim Conway. Dopo trent'anni di lontananza due noti comici, Knuckles Pratt e Bernie Nash, decidono di riformare il duo che li ha resi celebri e tornare a calcare insieme i palcoscenici di Las Vegas. Purtroppo, pochi minuti prima di andare in scena, Nash viene trovato morto nel suo camerino. Le indagini vengono seguite da Nick e Greg. Nel frattempo, Catherine, Sara e Langston sono alle prese con l'identificazione di un cadavere crivellato da ben 127 fori di proiettile.