Heidi Custer, reporter di New York, viene trovata morta a Las Vegas. Langston la conosce da tempo, da quando la donna aveva cominciato a investigare su un presunto "angelo della morte" che colpiva nell'ospedale in cui Langston lavorava. Nella sua borsa vengono ritrovate foto di alcune vittime di Jekyll. Gli agenti ne deducono che Heidi fosse approdata a Las Vegas seguendo una pista ben precisa. Salta fuori anche che Ray ha portato avanti alcune indagini per proprio conto, fatto che crea tensione in squadra, non avendo Ray voluto condividere quanto scoperto. Successivamente, nonostante Ray abbia dichiarato di non essersi incontrato con Heidi, Archie fa saltar fuori un video nel quale i due entrano nello stesso bar allo stesso orario. Robbins esamina il corpo della vittima, non trovando alcuna traccia della "presenza" di Jekyll. Ne deduce che la morte della donna non era prevista, probabilmente la sua unica "colpa" è stata quella di avvicinarsi troppo al killer. In città arriva anche il marito di Heidi, che, quando scopre che Ray Langston è nella squadra della scientifica, va su tutte le furie, sostenendo che Ray sia un assassino...