Nick (George Eads) si occupa dell'omicidio dei quattro componenti di un'intera famiglia. Sulla scena del crimine sono state rinvenute delle macchie di sangue, che conducono l'agente della scientifica a ritenere che il quarto membro, una bambina, potrebbe essere ancora viva. Sara (Jorja Fox) ha però dei dubbi, convinta che la recente esperienza subita da Nick quando è stato sepolto vivo, possa ora compromettere il suo giudizio.