Una giovane donna si lancia, con addosso solo un bikini, dal ventesimo piano. Poco prima aveva ricevuto una telefonata proveniente da un apparecchio dall'altro lato della strada. Chi l'ha chiamata e perché? Grissom è alle prese con il caso di una donna picchiata a morte e ritrovata in un vicolo. Greg chiede la collaborazione di Sara per far luce sulla morte di Pamela Adler, stuprata otto anni primae rimasta in coma per tutto questo tempo. Il marito, che le ha staccato il respiratore artificiale, sostiene di averlo fatto solo per proteggerla da ulteriori traumi. Per Sarah, però, il lavoro si fa sempre più insopportabile. La donna vuole fortemente rimanere vicina all'amato Grissom, ma sa che quel posto non fa più per lei, sa di doversene andare al più presto...