In un edificio viene trovato il cadavere di una giovane donna dai capelli biondo platino. Gil Grissom e Nick Stokes sono i primi ad arrivare sulla scena del crimine: nella stanza si trovano sette bossoli di proiettile ma il corpo della donna, presenta due fori di ingresso e uscita. Mentre Greg si appresta a raccogliere i bossoli, Gil nota una strana macchia di sangue circolare sul pavimento, molto lontana dalla vittima, come se fosse caduta da un foro presente nel soffitto. Mentre Nick chiede al resto della squadra di controllare l'appartamento al piano superiore, Grissom prova a sbirciare dal foro nel soffitto scoprendo così un'altro cadavere, quello di Maria Espinoza, un'anziana donna probabilmente vittima casuale della sparatoria avvenuta al piano inferiore, il cui corpo giace in un lago di sangue. Mentre proseguono le indagini sul caso, Brass scopre che entrambi gli appartamenti appartengono ad una loro vecchia conoscenza: si tratta di drops, il promoter di nightclub, che adesso si trova in prigione, ma che potrebbe essere legato al crimine.