Seconda parte dell'episodio crossover con "C.S.I." e precisamente con la puntata dal titolo "In Vino Veritas", la tredicesima della tredicesima stagione. Guest star Ted Danson, l'interprete di D.B. Russell. I nostri sono alla ricerca di Christine, la fidanzata di Mac, e di Shawn Boyd, fratello di James, rapiti da una banda di egiziani quale effetto collaterale della grossa somma di gioco dovuta da James. La squadra riesce a fermare uno dei rapitori, Zane. Gli altri si mettono in contatto per fare uno scambio: Zane per Christine. Russell aiuta Mac a distrarre di Marshalls per poter effettuare l'incontro. Riuscirà Mac a salvare la donna che ama?