Durante uno scontro in un cantiere si scopre accidentalmente un cadavere imprigionato nel cemento. Per gli uomini di Mac Taylor inizia un vero rompicapo. L'uomo è vestito da gladiatore e sembra essere stato picchiato selvaggiamente prima di essere sepolto vivo sotto una colata di cemento. Piano piano gli indizi portano gli investigatori sulla scena del delitto, un ufficio abbandonato nel centro di New York dove si svolgono degli incontri clandestini di wrestling...