In un magazzino viene trovato il corpo di Benny Madera, esponente di spicco della gang dominicana dei Trinitarios. Dai tabulati telefonici, risulta che Lovato ha chiamato la vittima molte volte, poco prima che venisse uccisa, e Flack la interroga sul suo coinvolgimento. Scopre cosi', che mentre era alla narcotici, Lovato si era infiltrata nella gang in una operazione sotto copertura, ed era entrata nelle grazie di Benny.