Un poliziotto viene ucciso in servizio durante il controllo di una macchina sospetta. L'omicidio sembra però nascondere qualcos'altro ed infatti, i sospetti di Horatio vengono confermati quando l'ufficio degli Affari Interni si interessa al caso. Calleigh intanto, aiuta una donna vittima di abusi sessuali.