Episodio conclusivo della tredicesima stagione della serie. Per cercare di risolvere una serie di omicidi, Morgan (Elisabeth Harnois) viene coinvolta in una missione sottocopertura che si rivelerà molto rischiosa. Tutto ha inizio con un concerto "Black Sabbath" dove Conrad e Russell incontrano John Merchiston, un reporter, interessato a scrivere un pezzo sulla squadra. Conrad crede che potrebbe essere una buona mossa pubblicitaria, ma Russell, come prevedibile, non è altrettanto entusiasta all'idea di avere un estraneo appiccicato alle costole dei suoi per giorni. Decide, comunque, di accettare la proposta. E, così, John lo segue su una nuova scena del crimine. Brass lo prende subito in "simpatia" intimandogli di non toccare nulla! John, però, si fa valere dicendo di essere già statao istruito sui rudimenti del mestiere quando ha fatto un pezzo su Scotland Yard. 1-1 palla al centro. La vittima è una donna. Il suo corpo è mummuficato, l'identità sconosciuta. Il ritrovamento è stato fatto sul set porno chiuso, secondo la dichiarazione del proprietario, da circa 48 ore. Dopo i primi rilevamenti, Russell giunge alle prime conclusioni: il killer ha strangolato la sua vittima, l'ha mummificata, poi messa in quelo posto. Purtroppo la situazione si complica, quando vengono ritrovati altri due corpi...