L'episodio introduce il personaggio di Avery Ryan (interpretata dalla guest star Patricia Arquette, "Medium") che ritroveremo protagonista del terzo spin-off della serie, quarta produzione del marchio CSI, dopo "C.S.I. Miami" e "C.S.I. NY": si tratta di "CSI: Cyber" ed è ispirato alla vera storia della cyber psicologa Mary Aiken. Nel cast ritroveremo anche Luke Perry ("Beverly Hills 90210") e James Van Der Beek ("Dawson's Creek"). Le indagini della puntata ruotano attorno all'omicidio della donna. In cima alla lista dei sospettati il marito, proprietario di un casinò, in possesso di una pistola e con residui di polvere da sparo sulle mani. Ulteriori approfondimenti balistici, però, rivelano che i proiettili non sono compatibili con la pistola dell'uomo. Si trovava, dunque, solo nel posto sbagliato al momento sbagliato. Nel prosieguo delle indagini, la squadra si troverà a collaborare con i colleghi della Cyber Crime Division.