Border Security: acque di confine

Gli agenti bloccano un carico di marijuana e si occupano di uno strano personaggio.

In Florida, un agente sottocopertura tenta di fermare uno scambio di droga, ma i sospettati lo aggrediscono. Una giovane madre e i suoi figli devono essere salvati.

In Florida, una rapina a una pompa di benzina si trasforma in una caccia all'uomo e un agente rischia la vita. In Colorado, gli agenti devono salvare un ostaggio.

Gli acquirenti sono a Hollywood per partecipare ad una delle più grandi aste di tutti i tempi su oggetti legati ai film. Tra gli articoli ci saranno dei pezzi di …

Gli acquirenti partecipano ad un'asta governativa a Sacramento, in California. Mark Meyer riduce il profitto dei Martin con un'offerta al rialzo su un set di coltelli.

Gli acquirenti partecipano ad un'asta organizzata dalla polizia a Stockton, in California. Uno degli 'specialisti' scopre lo stampo per una maschera di una famosa icona di Hollywood.

La tensione aumenta quando gli acquirenti devono vedersela con uno sciame di api. Jesse finisce nel mirino di Brandon ma nel frattempo scopre una Chevy trasformata in un bar.

Un misterioso contenitore attira l'attenzione di Jesse: i Bernier alzano il prezzo. La coppia spera di ottenere degli strumenti da DJ e le offerte si impennano subito.

Gli agenti devono organizzare un blitz per smantellare una rete di traffico di droga.

Gli agenti trovano qualcosa di inaspettato in una scatola di giochi.