Stato di New York. Due agenti pattugliano il loro territorio e si imbattono in un paio di scarpe. Attaccato c'è un piede umano, ossa vengono rinvenute nei dintorni. E non è finita. Saltano fuori ben 11 piedi umani: sei in territorio canadese, cinque in territorio americano. Brennan preme per portare tutti i reperti al Jeffersonian, ma il dottor Douglas Filmore, scienziato canadese con cui Bones ha avuto a che ridire in passato, si prende una piccola rivincita sulla sua rivale: i piedi rinvenuti in terra canadese rimancono in terra canadese. Nel frattempo, al laboratorio Hodgins, dopo aver ricevuto per errore un'email, dice ad Angela che Michelle è stata accettata alla Columbia. Ma c'è un problema: è stata Cam a fare la domanda, la ragazza non ne sa nulla...