Episodio d'apertura della terza stagione della serie. In seguito alla morte di Peter, Megan è rimasta lontana dal lavoro per tre lunghi mesi. E' tempo di tornare in prima linea. In sua assenza molte cose sono cambiate. Bud è andato in pensione e Sam si è trasferito in Virginia per lavorare con l'FBI. Ethan (Geoffrey Arend) e Curtis (Windell Middlebrooks), invece, fanno ancora parte della squadra, così come il grande boss Kate (Jeri Ryan). Facciamo, quindi, conoscenza con i due nuovi detective con cui Megan si troverà a collaborare. Adam Lucas (Elyes Gabel), Rakharo ne "Il Trono di Spade) e Tommy Sullivan (Mark Valley, "Boston Legal", "Human Target", "Fringe", "Harry's Law"). Scopriamo anche che Tommy e Megan si conoscono già da tempo. E lei non sembra felice di riaverlo nella sua vita... Il primo caso della stagione riguarda un serial killer, con chiare competenze mediche, che prende di mira veterani affetti dalla sindrome da stress post traumatico. Quando la polizia riesce a mettere le mani sul probabile colpevole, la questione sembra chiusa. La realtà si dimostrerà molto diversa e il finale della puntata ci lascerà con il cuore in gola...