Freddie Delgado viene freddato da un proiettile mentre stava guidando in un parcheggio. Nell'auto della vittima, Tommy trova alcune foto di una ragazzina. Scattate sei anni prima, ritraggono la figlia di Paul Winters, che Delgado ha ucciso, per errore, nel corso di una rapina. Winters ha minacciato di uccidere Freddie e gli ha messo in macchina quelle foto affinché lui non dimenticasse quello che aveva fatto. Winters non è certo dispiaciuto della morte di Delgado. Ma sostiene anche di non averlo ucciso. Winters dichiara alla stampa che Delgado si era portato via suo figlia e ora ha avuto quello che si meritava. Prima o poi la vita ci chiede il conto per le nostre azioni. Dichiarazioni pesanti che provocano un'ondata di violenza, in tutta la città spuntano vigilanti pronti a farsi giustizia da soli. Megan e Tommy fanno visita alla moglie di Delgado. la donna sostiene che il marito, da quando era diventato padre, aveva cambiato vita. Nel frattempo, Kate annuncia la sua candidatura per un incarico pubblico e Megan viene a sapere che sua madre, Joan, sta vendendo la casa di famiglia...