Danny e Jackie indagano su un caso di violenza domestica. Una donna ha chiamato il 911, asserendo di essere stata aggredita dal suo compagno. Ma, quando i due detective arrivano sul posto, Angela Ferrera (Lili Mirojnick), la giovane che ha fatto la telefonata, sostiene che è stato tutto un malinteso. E' semplicemente caduta dalle scale. Il suo ragazzo non c'entra nulla. Tra l'altro nemmeno è in casa. Non convinti della nuova versione, Danny e Jackie chiedono lumi a un vicino. Questi sostiene di aver sentito grida, Angela e il suo ragazzo stavano litigando. A quanto pare, la donna ha di recente rotto con un certo Kevin. Interrogato, Kevin sostiene di essere assolutamente estraneo alla faccenda. Il suo alibi conferma. Kevin dichiara anche che, di recente, Angela stava frequentando un pezzo grosso. Seguendo la pista di una limousine parcheggiata di fronte a casa di Angela la notte incriminata, i due detective scoprono che la macchina era stata noleggiata da Tommy Mancini (Richard Burgi), un membro del Consiglio comunale, nonché un caro amico di Frank... Nel frattempo, Linda torna al lavoro, fatto che preoccupa e non poco Danny.