Henry (Len Cariou) si reca a far visita a uno suo amico, il rabbino Elli, ormai in fin di vita. L'uomo confida a Henry la sua ultima preoccupazione terrena: trovare qualcuno che lo sostituisca. Elli ha due figli e, secondo le tradizioni, dovrebbe essere il maggiore a succedergli, ma il rabbino sente, nel profondo del suo cuore, che è il figlio minore il più adatto al ruolo. Quando il giovane viene pugnalato, Henry chiama in soccorso Danny. Ma questi, per poter indagare, essendo considerato un estraneo dalla comunità chassidica, deve essere affiancato da in investigatore ebreo. Danny sospetta immediatamente del figlio maggiore, ma questi, a quanto pare, ha un alibi di ferro. Nel frattempo, Jaime arresta una ragazzina per possesso di un notevole quantitativo di marijuana. In seguito si scopre che la giovane è la figlia del precedente sindaco...