Episodio d'apertura della seconda stagione della serie. Cole Farragout, avvocato di alto profilo impegnato nella campagna per il nuovo sindaco Colson Poole, viene trovato morto, nella sua macchina, sotto il ponte di Brooklyn. Danny e Jackie scoprono che Cole frequentava una prostituta, Nikolina, e che è stato ucciso nell'appartamento della donna, e solo successivamente trasportato nel luogo del ritrovamento. Gli agenti interrogano Nikolina. La donna sostiene che Cole, deciso a liberarla, si era scontrato con il suo protettore, Kiril. Lisa, moglie della vittima e amica del college di Erin, chiede ai detective una certa discrezione per proteggere i suoi figli, vuole evitare che il caso arrivi alla stampa e si trasformi in un evento mediatico. Nel frattempo, Jamie viene impegnato in un'operazione sotto copertura...