Tre ragazzotti pieni di soldi, all'uscita da un night, decidono di "divertirsi" picchiando a sangue un senza tetto. Danny e Jackie scoprono che la vittima è un ex Marine, nonché eroe di guerra. A sua volta ex Marine, Danny non può che giurare vendetta. Nel corso delle indagini gli agenti interrogano Kimberly, l'ex fidanzata del senza tetto. Michael, questo il nome dell'uomo, era rimasto traumatizzato in seguito alla morte di un caro amico sul campo di battaglia. Tormentato dai fantasmi del passato, l'uomo era caduto nella spirale della droga e dell'alcool. Nel frattempo, la tensione tra Frank e il sindaco sale alle stelle...