Danny e Maria seguono il caso del ritrovamento di una donna, morta. Pochi indizi sulla sua identità. Un paio di scarpe costose e il biglietto da visita di un medico, il dottor Alex Garland (guest star Scott Bryce). I due detective iniziano le indagini interrogando proprio Garland che identifica la vittima: è sua moglie! L'uomo era convinto che la donna, Nicole, si trovasse ad Aruba con un'amica. Danny e Maria si chiedono il perché della menzogna, pensando subito a una relazione clandestina. Dall'autopsia risulta che Nicole ha fatto di recende un internvento di chirurgia plastica e che la morte è la conseguenza di una fatale reazione a un anestetico. Nel frattempo, Jamie viene convocato dal gran capo. Grande è la sua sorpresa quando scopre che a volergli parlare è Frank. L'uomo ha bisogno di qualcuno che indaghi su un "caso freddo", accaduto 10 anni prima. La questione è oltremodo delicata e Frank cerca non solo un detective dalle indubbie capacità ma, soprattutto, qualcuno di cui fidarsi al cento per cento. Erin, infine, si lascia coinvolgere nel rutilante gioco dello speed date!