Danny e Maria indagano sull'omicidio di un uomo che è stato ucciso a sangue freddo davanti al suo figlio adolescente. Danny è determinato a fare giustizia per questo ragazzo, ma quando un indizio lo porta a sospettare di un certo Raul Delgado Frank lo chiama per dirgli che l'Immigration and Customs Enforcement (ICE) vuole che faccia marcia indietro perché Delgado è uno dei principali informatori in un caso di droga. Danny è furioso per il fatto che l'ICE protegga e nasconda un assassino, ma, con qualche consiglio da Erin, Danny trova il modo di aggirare gli ordini dell'ICE e arrestare Delgrado. Ben presto l'uomo viene processato ma, proprio in aula, quando le cose iniziano mettersi male per lui, tira fuori una pistola e prende in ostaggio Erin. Danny si ritrova così a dover negoziare... Intanto Jamie e Eddie sono chiamati a risolvere un incidente stradale che vede coinvolti una madre e il suo giovane figlio. Traumatizzato dall'incidente il ragazzo si aggrappa a Jamie e gli chiede di accompagnarlo in ospedale. Sebbene il suo superiore gli ordini di non allontanarsi dal luogo dell'incidente, Jamie decide di disobbedire e cedere alle richieste del ragazzo. La scelta gli costerà una sospensione...