Mentre fanno colazione insieme, Erin e Nicky si convincono di aver visto una ragazzina di 8 anni che sembrerebbe essere vittima di un rapimento. Erin chiama immediatamente Danny che, inizialmente, appare scettico, ma cambierà idea dopo aver visionato le registrazioni dell'impianto di video sorveglianza del ristorante. Danny e Baez si recano, dunque, a casa dei genitori della piccola che in principio negano che la figlia sia scomparsa, ma, poi, crollano, confessando che è stata rapita da un boss della mala croato che li costringe a far entrare, illegalmente, altri malavitosi nel Paese attraverso l'agenzia di viaggi che gestiscono. Nel frattempo, Jamie ed Eddie vengono assegnati a una missione sottocopertura per interrompere una serie di rapine messa a segno in alcune gioiellerie. Frank, infine, viene a sapere che padre Markham, il consulente spirituale del Dipartimento, è stato arrestato e decide di fargli visita.