Quando una poliziotta, Kara Walsh (Tonya Glanz), viene emarginata dall'intero dipartimento per aver testimoniato contro il suo partner, reo di aver ucciso un sospettato in custodia, Jamie, decide di vestirsi da Principe Azzurro e salvare la dolce donzella offrendosi volontario per fare coppia con lei per una settimana. Il che finisce per attirargli le ire dei colleghi e, soprattutto, quelle di Eddie. Nel frattempo, Danny si reca da Erin per chiederle aiuto su un caso che lo ha tormentato per otto anni e che, ora, sembra essere giunto alla sua amara conclusione. Una ragazzina è stata gravemente ferita da una pallottola esplosa durante una sparatoria. Ora, dopo anni di agonia in coma, è morta. I suoi genitori, distrutti, hanno chiesto a Danny perché non sia mai stata fatta giustizia. Il colpevole era all'epoca a sua volta un ragazzo. Dopo una condanna in un carcere giovanile è stato rilasciato. Si è riabilitato, si è diplomato, è andato al college e ora gestisce un centro per bambini di strada a rischio. Danny chiede alla sorella di riaprire il caso. Ma Erin, dopo aver fatto visita a Damon, si convince che sia davvero cambiato e che sia giusto concedergli una seconda possibilità.