Danny investiga sulla morte di una giovane italo-americana cattolica, Kathleen D'Amato. Descritta dal padre come una ragazza devota, nel corso delle indagini Danny e Beaz scoprono, anche grazie alla dichiarazioni di un compagno di scuola della ragazza, che in realtà Kathleen si era molto allontanata dalla sua famiglia e dalla sua religione. Aveva iniziato a studiare l'arabo e si era convertita all'islamismo. Il compagno di scuola della vittima e suo fratello vengono ben presto esclusi dalla lista dei sospettati. Danny e Baez puntano invece lo sguardo sull'ex ragazzo di Kathleen, Joe, un giovane molto bigotto, come un possibile sospetto. Ma Joe ha un alibi solido e le sue dichiarazioni spingono i nostri a sospettare proprio del devoto padre cattolico della ragazza. Danny e Baez costringono allora il padre di Kathleen a confessare... Intanto un ex poliziotto di New York ha ucciso un collega a Miami e Frank allerta i suoi uomini, in particolare quelli del dodicesimo distretto, in cui l'uomo lavorava prima di essere espulso.