In questa puntata Frank [Tom Selleck] è alla ricerca di prove contro un poliziotto che da già da parecchio tempo è sospettato di aver sparato, anni fa, a uno dei colleghi di Henry. Nel frattempo, Danny [Donnie Wahlberg] e Baez stanno indagando su una serie di omicidi avvenuti nell’industria dei film per adulti. L’episodio si sviluppa intorno all’omicidio di un agente avvenuto quando Pops era ancora in servizio. Nel corso di una cerimonia di routine, Frank riconosce un uomo. Si tratta di Donald DeCarlo, il poliziotto che aveva sparato e ucciso l’Ufficiale Stephen Dixon nel 1976. Neppure Henry sarebbe stato in grado di indentificarlo, ma Frank si è fatto mandare le foto del sospettato ogni cinque anni, così da dimostrare che “il vincitore è chi non si arrende”. Una volta che Frank si rende conto che ha per le mani DeCarlo, Erin deve rivedere il caso con Pops, ma non è così semplice perché è passato molto tempo e la memoria di Henry è confusa e non si sa se la sua storia possa convincere una giuria. Erin vuole proporre un patteggiamento a DeCarlo, ma Frank non prende neanche in considerazione questa opzione. Si sente responsabile nei confronti di suo padre e vuole andare fino in fondo con questo caso. Nel frattempo, Danny e Maria indagano sulla morte di un uomo che è stato ucciso, a quanto pare, per i debiti contratti con un usuraio. Ma quando una donna viene ritrovata morto poco dopo e si scopre che entrambe le vittime lavoravano per un’agenzia di video porno locale, le indagini puntato verso i genitori di una giovane donna del Montana che si è suicidata dopo essere stata licenziata dalla stessa casa di produzione.