Undicesimo episodio della seconda stagione. Danny e Jackie arrivano su una scena del crimine. Un uomo è stato ucciso in un ristorante. Un testimone sostiene di aver visto un poliziotto uscire proprio dopo la sparatoria. Ma nè l'agente nè il proprietario del locale si trovano. I nostri riescono a scoprire l'identità del poliziotto: si tratta di Mike Galatis, nipote di Connie Markos, proprietario del locale. Nel magazzino di Markos vengono trovate alcune pistole rubate. L'uomo viene arrestato. Ma continua a sostenere che il vero omicida sia suo nipote. Nel frattempo, Frank è alle prese con l'ufficio pubbliche relazioni del sindaco che vorrebbe dare il là a una nuova campagna di reclutamento per il distretto di polizia di New York. Ma Frank è in profondo disaccordo con il tema della campagna, legato al terrorismo e all'11 settembre.