Episodio conclusivo della quarta stagione della serie targata CBS. Una donna si uccide buttandosi nel vuoto dal suo appartamento. Quando Danny arriva sulla scena del crimine, trova sul posto gli investigatori dell'ufficio del Procuratore che rivendicano la propria giurisdizione sul caso perché la vittima lavorava per la Procura distrettuale. Come prevedibile, Danny si rifiuta di farsi da parte e finisce per essere sospeso. L'accusa: interferenza in un'indagine. Frank cerca di capire cosa stia accadendo, perché la Procura sia così interessata alla morte della donna. Dino gli dice che tutte le bocche sembrano cucite. Il mistero si infittisce. Nel frattempo, Jamie ed Edit intervengono per sedare un'accesa discussione tra un padre e sua figlia. La giovane vuole sposare un ragazzo siriano, ma il padre crede che ci sia sotto dell'altro. Mentre Edit vede solo l'aspetto romantico, Jamie si convince che, effettivamente, ci sia qualcosa di più...