Fuentes, un detective della sezione di Danny, è stato testimone di un'aggressione in un locale gay, ma, inizialmente, preferisce non farsi coinvolgere aprendo un caso. Danny lo convince a fare la cosa giusta e il poliziotto viene pagato con un'amara moneta: la discriminazione. Il suo partner di sempre, infatti, rifiuta di continuare a fare coppia con lui. Come se non bastasse, il padre gli dice chiaro e tondo di considerarlo come morto. Non fa più parte della famiglia. La situazione costringe Danny e Beaz a lavorare separatamente per un certo periodo. Frank, da par sua, si ritrova in contrasto con la comunità cattolica e l'Arcidiocesi quando prende una netta posizione sull'eguaglianza di diritti all'interno del Dipartimento. Jamie ed Eddie, intanto, chiamati a intervenire nell'ennesima violenza domestica, si vedono poi soffiare il caso da un arrogante detective. Ma il giovane Reagan non è tipo da farsi mettere da parte così facilmente.