King, portiere al Mother’s, un nightclub in Manhattan, viene ucciso da un colpo di arma da fuoco durante una serata particolarmente affollata al club. Danny e Jackie arrivano sulla scena del crimine. Nessun testimone, come prevedibile, ma ci sono i filmati del circuito di sorveglianza. Sabrina, la proprietaria del club, si dimostra particolarmente collaborativa, soprattutto con Danny, con il quale si mette a flirtare spudoratamente. Nel corso delle indagini, Jackie, parlando con la donna di King, Benita, incinta da otto settimane, scopre che la vittima era un giocatore d'azzardo e doveva 100.000 mila dollari a un certo Lemon. Nel frattempo, Jimmy Burke, un vecchio partner di Frank, si mette in contatto con lui per ottenere una promozione a deputato.