Ciccio (Claudio Batta) e Mariano (Stefano Chiodaroli) vogliono la cella tutta per loro, quindi cercano di far passare per pazzo il “transito” Eugenio (Leonardo Manera), loro nuovo compagno. Al fine di farlo trasferire nella sezione “soggetti a rischio” gli prendono un appuntamento con lo psicologo (Antonio Cornacchione). Nella sezione femminile, intanto, le detenute Gonni (Geppi Cucciari), Lilli (Brunella Andreoli) e Iolanda (Alessandra Ierse) ricevono la visita della suora (Pia Engleberth).