Episodio d'apertura della seconda stagione. Sono passati quattro giorni dalla terribile esplosione a Hump Bar. La comunità, come prevedibile, non è ancora riuscita a tornare alla vita di tutti i giorni. Alla radio Pamela Moran inizia il suo programma quotidiano. E, mentre la sua voce racconta quanto accaduto, attraverso alcuni flash back ritorniamo al giorno della tragedia. Il giorno della conferenza stampa a Fort Marshal. Nel frattempo, Joan scopre di essere incinta e la notizia impone a lei e Roland di rivedere la loro relazione.