Claudia Joy è fermamente decisa a non rivelare le proprie condizioni di salute agli amici, sebbene Michael sia in forte disaccordo. Pamela è sempre più in ansia per Chase che avrebbe dovuto tornare a casa già da due settimane. E il fatto di incontrare un soldato della stessa unità di Chase la mette ancora più in allarme. Trevor inizia il suo nuovo lavoro e, fin dal primo giorno, comprende quanto sia difficile essere un reclutatore.