Roland progetta una gita a Savannah con Joan. Quando la babysitter chiama all'ultimo dicendo di non poter venire, Frank si offre per dare un occhio a Sarah Elizabeth. I problemi economici di Pamela giungono al culmine quando la donna, in seguito alla visita dal dentista, scopre di aver bisogno di un canale radicale. Trevor, infine, riceve notizie inattese che di vede costretto a condividere con la famiglia...