Roland è nei guai seri: viene, infatti, accusato di avere un comportamento inappropriato con gli studenti. Sandi non riesce a concentrarsi sul lavoro, troppi pensieri nella sua testa. Pamela, infine, accoglie con evidente shock la notizia che Chase e altri membri della Delta Force sono stati arrestati...