Ferdinando (Pierre Cosso) accompagna al Chicago un uomo d’affari giapponese che vuole assistere ad uno striptease. La visione di Nina (Sabrina Ferilli), che lo nota e si maschera per non farsi riconoscere, lo turba profondamente scatenando i sospetti di Alessia (Jane Alexander), già impegnata a trovare un motivo per licenziare la tata. Tony (Raul Cremona) prepara la sua rapina a villa Ferrari con la complicità della sarta Gina (Paola Tiziana Cruciani), della cameriera Sharon (Barbara Folchitto) e del musicista Sax (Yari Gigliucci). La versione per Anna è che la compagnia sta preparando un musical intitolato “Due cuori e una rapina”. Ferdinando torna al Chicago sotto le mentite spoglie di Riccardo Rossi, concessionario d’auto… Anna medica l’occhio nero che Ferdinando si è fatto fare la notte prima per difendere l’onore del suo idolo… fra i due l’attrazione è tangibile. Ma poi lui passa il week end fuori città con Alessia. Il rapporto di Ferdinando coi figli migliora molto grazie al contributo di Anna: Carolina (Laura Glavan) esce con un rampollo di buona famiglia, Filippo (Matteo Urzia) ha il coraggio di avvicinare Sandra, l’amica di sua sorella che gli piace tanto, Giovanna (Chiara Spadaro) dice a tutti di aver udito Lucia (Matilde Diana) parlare con la tata. Ma la piccola rifiuta di farlo davanti alla famiglia intera e Alessia ne approfitta per gettare discredito su Anna…