Jeff e Klaus, che hanno preso l'abitudine di passare dei pomeriggi piacevoli insieme, vanno a una vendita di beni appartenuti a un mago, e li' Klaus compra un pettine incantato. Nel mentre, Stan e signora fanno la fila per l'apertura della nuova succursale di un fast food molto noto per i suoi panini, ma il carattere irascibile di Francine rischia di creare guai.