Francine e' perplessa quando Hayley torna a casa con dei soldi extra e sospetta che stia vendendo droga. Dopo aver scoperto che la figlia spaccia un farmaco per l'artrite derivato dagli armadilli, scende in campo anche lei, sfoderando il suo sex appeal. I farmaci, pero', attirano animali predatori e tutti i pazienti vengono attaccati. Cosi' madre e figlia si intrufolano nell'azienda farmaceutica per rubare i dati finora tenuti segreti e Hayley fa in modo che l'amministratore delegato, cosparso del suo stesso farmaco, venga attaccato dagli animali. Nel frattempo, Stan scopre che rischia di perdere la casa a causa di un investimento sbagliato e cade in crisi. Roger gli offre la possibilita' di fare soldi partecipando a degli spot pubblicitari e ricorre a tecniche di recitazione alquanto discutibili.