Cage (Peter MacNicol), assistito da Ally (Calista Flockhart), è chiamato a difendere Vincent Robbins (Dabbs Greer), un anziano rapinatore che ha cercato d'evadere dal penitenziario a solo un mese dalla data prevista per il suo rilascio, dopo diciotto anni di carcere. Quello che rende il caso ancora più singolare è il mezzo usato da Robbins nel tentativo di riguadagnare la libertà - un trampolino, costruito di nascosto nel corso degli anni, con il quale si è catapultato oltre il muro di cinta. Con grande gioia, John scopre che l'avvocato che sostiene la pubblica accusa è Hayley Chislom (Cynthia Stevenson), una sua ex-compagna di studi della quale era segretamente innamorato. Mary (McNally Sagal), una donna abbandonata dal fidanzato proprio nel giorno delle nozze, si rivolge allo studio legale perché vuole fare causa all'uomo che l'ha fatta tanto soffrire. Richard si occupa del caso, ma il giudice assegnato a presiedere è Whipper, l'ex di Richard. Ally e Renee si disperano perché non hanno un compagno e fanno di tutto per trovarne uno, ma tutti i loro tentativi falliscono miseramente.