A Cage (Peter MacNicol) e Ally (Calista Flockhart) viene affidato il caso di James (Eric Pierpoint), un uomo sposato con prole che sta chiedendo alla corte l'autorizzazione a unirsi in matrimonio anche con l'amante che vive già insieme a lui e alla sua famiglia. Inoltre, la moglie di James ha dato alla luce un bambino. Whipper (Dyan Cannon), che ha due matrimoni falliti alle spalle, è il giudice del caso, e si dimostra comprensiva nei confronti dell'insolito trio, arrivando persino a passare da casa loro per accertarsi di persona dell'effettiva tranquillità del ménage. Ma come si poteva immaginare, la legge non le lascia spazio di manovra quindi, respinge l'insolita richiesta dell'uomo. Come ogni anno, poco prima di Natale, il discorso "matrimonio" rispunta nella vita di Richard (Greg Germann) e Whipper e la coppia va di nuovo in crisi. Whipper vorrebbe sposare il suo giovane amante, ma quest'ultimo, pensabdo alla brutta esperienza dei propri genitori, è restio a legarsi in maniera ufficiale. Dopo molte esitazioni, Cage chiede a Ally di accompagnarlo alla festa ma la giovane respinge l'invito...