Ally difende Harvey Hall, un uomo che ha fatto irruzione nel suo vecchio appartamento per saltare dalla finestra della sua vecchia camera da letto. Harvey insiste di poter volare grazie a un paio d'ali realizzate da lui. Alla fine il proprietario della casa acconsente al fatto che Harvey salti dal suo tetto. L'epilogo è tragico. Nel frattempo, Harriet Pumple si fa in quattro per trovare l'anima gemella a Elaine, Coretta, Richard e John. Elaine viene messa in coppia con Victor, il quale non ha il minimo interesse verso la donna, ma accetta di stare al gioco su supplica di Ally. L'unico a rimanere a bocca asciutta è il povero John, che, divenuto oggetto degli "sfottò" dei colleghi, rimane profondamente ferito...